涉尽江湖道，嗟嗟寸步难。
风敲芦叶响，雨作菊花寒。
市酒无嫌薄，征衣正怯单。
家山在何许，回首路漫漫。
襄州道间骤寒
涉尽江湖道，嗟嗟寸步难。
风敲芦叶响，雨作菊花寒。
市酒无嫌薄，征衣正怯单。
家山在何许，回首路漫漫。
译文：
经过无数江湖道路，感叹步步艰难。
风在芦苇中敲打，发出声响；雨水落在菊花上，让人感到寒冷。
市场上的酒很便宜，但喝起来却让人感到寒冷；征衣虽然厚重，但却让人感到寒冷。
家乡在哪里？我回头望去，却发现路遥而漫长。
注释：
襄州道间：在襄阳（今湖北省襄阳市）之间。
涉尽江湖道：走过了无数的江湖之路。
嗟嗟（jiē jiē）：叹息声。
芦叶：芦苇的叶子。
风敲芦叶响：风吹过芦苇，发出的声音清脆悦耳。
雨作菊花寒：雨水打在菊花上，使菊花更加清冷，给人一种冷的感觉。
市酒无嫌薄：市场上的酒价格便宜，不嫌它薄。
征衣正怯单：征衣即行装，这里指行军时穿的军装。怯单指穿着单薄。
家山：家乡。
在何许：在哪里。
回首：回顾。
路漫漫：路很长，很难走。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。