向来碑在所,今见下牛羊。
魂逐江山老,名流史传香。
吴谋千载伟,晋事一丘荒。
不用凭高看,中原尚鹿场。
【诗句释义】
向来碑在所,今见下牛羊。这句诗意味着:过去这里曾经立有石碑,而现在只剩下牛羊下山。
魂逐江山老,名流史传香。这句诗意味着:魂魄随着江山的变迁而老去,名声却流传千古,如同花香四溢。
吴谋千载伟,晋事一丘荒。这句诗意味着:孙权的谋划千年来堪称伟大,晋朝的事情却如一丘土般荒芜。
不用凭高看,中原尚鹿场。这句诗意味着:无需登高望远,中原大地依然是一片狩猎的场所。
【译文】
我曾在岘山刻过一块石碑,如今只能看到山下的牛羊下山。
过去这里曾经立有石碑,现在只剩下牛羊下山。
我的魂魄随江山变迁而老去,但名声却流传千古,如同花香四溢。
孙权的谋划千年来堪称伟大,晋朝的事情却如一丘土般荒芜。
无需登高望远,中原大地依然是一片狩猎的场所。
【赏析】
这首诗以作者在岘山的所见所闻为主题,通过对自然景色和历史的描绘,表达了对时光流逝、历史变迁的感慨之情。全诗语言简练,意境深远,既展现了自然的美丽,又揭示了历史的沧桑。