秉钺岷峨去，分弓淮海游。
安危勤阃略，得失假家谋。
不易猗兰操，何伤薏苡羞。
盖棺公论定，知罪付春秋。
我们来分析这首诗：
挽观使郑尚书
注释与赏析
- 挽观使：挽，即挽起、拉回；观，观望；使，官名。挽观使可能是一个官职名称。
- 郑尚书：郑，人名；尚书，古代高级行政官职。因此，“郑尚书”可能是一位姓郑的高级官员。
逐句释义
- 秉钺岷峨去，分弓淮海游：握着武器（钺），离开岷山（位于四川）和峨眉山（另一座著名的山脉）。分弓，可能意味着分别携带武器。
- 安危勤阃略，得失假家谋：关心国家的安危（安全或危险），努力制定战略（阃略，指军事指挥或国家大事的策略）。家庭中的得失（指个人利益）被放在次要位置。
- 不易猗兰操，何伤薏苡羞：难以做到（猗兰操），但并不因此而感到羞耻（薏苡羞，指因小事而自责）。
- 盖棺公论定，知罪付春秋：等到棺材盖好，公正的评价就会确定（盖棺定论）。知道自己的错误并接受惩罚（知罪）。
翻译
挽观使郑尚书
握着武器离开蜀山岷峨，
分别携带武器前往淮海之游。
关注国事安危制定战略，
个人得失放在家庭之后。
难以坚持高洁的操守，
但不因此感到羞耻。
待到盖棺定论时，
自知错误并接受惩罚。
这首诗展现了郑尚书作为一位官员的职责与态度。他既关注国家大事，又不失对家庭责任的认识。诗中通过对比“猗兰操”和“薏苡羞”，表达了作者对于个人品德的重视以及在面对困境时保持正直的态度。同时，“盖棺定论”也反映了诗人对自己过往行为的反思和总结。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。