雨后春寒冽,山前夕照斜。
身犹寻垒燕,声杂宿林鸦。
过岭尚千里,隔村能几家。
毋嫌茅店恶,窗下有梅花。
【解析】
此题要求考生对诗歌进行逐句解释,并分析其内容。解答时考生需结合注释和诗句的意思,用自己的语言表述出来,同时注意用词的精确。本题中第一句“雨后春寒冽”是全诗的中心,第二句“山前夕照斜”是写景,第三、四句写诗人在寻找住宿处;五、六句描写诗人在岭上经过的情形,七、八句写诗人所到之处人家很少,最后两句写诗人看到窗下的梅花,便不再嫌茅店环境恶劣了。
【答案】
译文:雨过之后春天的寒冷逼人,山前傍晚时分的夕阳斜射;我仍在寻觅着可以栖息的营地,树林里传来了乌鸦的叫声。
过了山岭还有千里之遥,隔了村头还能有多少人家?不要嫌弃茅草屋里的旅店不好,那里窗下正开着梅花。
赏析:
首联写雨过天晴之后,春寒依旧,日出之后,晚霞斜照,山前傍晚时分的景色。颔联写自己仍在寻觅着可以栖息的营地,树林里传来了乌鸦的叫声。颈联写过了山岭还有千里之遥,隔了村头还能有多少人家。尾联写不要嫌弃茅草屋里的旅店不好,那里窗下正开着梅花。
这首诗是一首纪行之作,通过作者的所见所闻表达了他旅途的艰辛与寂寞。