二水城南路,谁人处士家。
不为轩冕累,尽洗市廛华。
庭立竹千个,墙留梅数花。
吾庐归未得,对此重咨嗟。
永州城南一士夫家可爱,
二水城南路,谁人处士家。
不为轩冕累,尽洗市廛华。
庭立竹千个,墙留梅数花。
吾庐归未得,对此重咨嗟。
译文:
在永州的城南边有一个士人的家,非常值得喜爱。那里的两条小河沿着路一直流,是谁的家呢?是那位不追求名利的高士之家。他并不因为富贵和权力而感到烦恼,所以他能把所有的世俗的繁华都洗涤干净。他家院子里种满了竹子,墙壁上还挂着几朵梅花。我还没有找到回家的地方,只能在这里深深地叹息。
赏析:
这首诗是一首描写士人家的诗。首联“永州城南一士夫家可爱”,直接点出了题目,表达了作者对这个士人家的赞美之情。颔联“二水城南路,谁人处士家”,进一步描绘了这个士人家的环境和氛围,让人仿佛置身于其中,感受到了那份宁静和祥和。颈联“不为轩冕累,尽洗市廛华”更是深刻地揭示了这个士人的生活态度和价值观。他并不贪图权力和富贵,而是选择了一种超脱世俗的生活方式,这种生活态度值得我们深思和借鉴。尾联“庭立竹千个,墙留梅数花”则是对这个士人家的具体描写,让人仿佛能够看到那个静谧的小院落。最后两句“吾庐归未得,对此重咨嗟”,则表达了作者对未能回家的遗憾和无奈,同时也表达了他对这个士人家的深深眷恋。整首诗语言简练、意境深远,给人以深刻的启示和思考。