野宿孤村迥,山行十里荒。
犊眠衰草壤,马踏落梅香。
入眼春晴薄,打头风势扬。
莫嗟登陟苦,明日看潇湘。
《将到永州宿村舍》是唐代诗人孟浩然的一首五言律诗。这首诗描述了诗人即将到达永州宿村舍的情景,表达了诗人对旅途艰辛的淡然态度以及对未来美好景象的期待。
诗句释义:
- 野宿孤村迥,山行十里荒。——在野外住宿时,我独自来到了一个偏远的村庄,一路上行走了十里荒地。
- 犊眠衰草壤,马踏落梅香。——小牛躺在枯萎的草地上休息,马匹走过后留下了落梅的香气。
- 入眼春晴薄,打头风势扬。——眼前的景色是春天晴朗的天空,而迎面吹来的风势十分强劲。
- 莫嗟登陟苦,明日看潇湘。——不要因为攀登的辛苦而抱怨,明天就可以欣赏到美丽的潇湘风光了。
译文:
野宿孤村迥,山行十里荒。
小牛躺在枯萎的草地上休息,马匹走过后留下了落梅的香气。
入眼春晴薄,打头风势扬。
眼前的景色是春天晴朗的天空,而迎面吹来的风势十分强劲。
不要因为攀登的辛苦而抱怨,明天就可以欣赏到美丽的潇湘风光了。
赏析:
这首诗以简洁的语言展现了诗人即将开始的旅程。通过描绘沿途的自然景观,如孤村、荒地、落梅等,诗人传达了一种宁静而淡然的情绪。同时,诗中对春风和阳光的描述,给人以温暖和希望的感觉。最后一句“莫嗟登陟苦,明日看潇湘”,表达了诗人对未来的美好期许,鼓励人们在面对困难时要保持乐观的态度。整首诗情感真挚而深沉,充满了对美好生活的向往和追求。