自重来岭峤,岂暇访湖山。
缇骑行边了,戎旗护戍闲。
相看群玉外,一笑六郎间。
回首西风静,何愁老汉关。
【解析】
此题考查对诗歌的理解、赏析。注意通读全诗,理解诗意,把握诗人写景抒情抒发情感的主旨,体会诗歌所表达的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“自重来岭峤,岂暇访湖山”,意思是说自从重到岭峤之后,哪有闲暇去访问湖泊山川呢?这是说自从从岭峤回来后便再没有去过湖山,所以此处是作者对往昔游历湖山的感慨。
“缇骑行边了,戎旗护戍闲”,意思是说战马奔驰在边境上结束了战事,旌旗招展在边疆上守护着安宁。这里写的是边关的景色,表达了作者对国家安定的期盼之情。
“相看群玉外,一笑六郎间”,意思是说远远地看到群山之外像美玉一样晶莹剔透,一瞥之间又觉得好像六郎的笑容那样令人愉快。这句写的是作者在欣赏美景时的愉悦心情。
“回首西风静,何愁老汉关”,意思是说回头望着秋天的西风已经平息,还有什么可以担忧的呢?这里的意思是说作者对国家的安定充满了信心。
【答案】
译文:
自从从岭峤回来后,就没有去过湖山,所以这里是作者对往昔游历湖山的感慨。
战马奔驰在边境上结束了战事,旌旗招展在边疆上守护着安宁。
远远地看到群山之外像美玉一样晶莹剔透,一瞥之间又觉得好像六郎的笑容那样令人愉快。
回头望着秋天的西风已经平息,还有什么可以担忧的呢?
赏析:
这首诗是一首纪行诗。前二句点明“游千山观”的主题。首联写自己重到岭峤,再也没有去过湖山,故有感而发。颔联写自己驰骋于边塞,结束战事。颈联写自己远望群山之外,如美玉般晶莹剔透;近看六郎般的笑颜使人愉快。尾联写自己回头看向秋天的西风已经平息,没有什么可以担忧的了。此诗写景抒情,抒发了作者对国家安定的期盼和自信。