忆昨趋湘水，公归问锡山。
惜时为俗累，欠往拜师颜。
不复亲温厉，畴其念险艰。
莫持鸡炙去，老泪不胜潸。
诗句解释与译文：
- 忆昨趋湘水，公归问锡山。 - “忆昨”指的是回忆过去的时光，“趋湘水”可能意味着在湖南的某个地方或因为某些原因前往湘水边，“公归”指某人归来（尤端明可能是作者的朋友或亲戚）。“公归问锡山”意味着朋友归来询问作者的近况。
- 译文：回想起过去，我前往湘水边，你回来向我询问我的近况。
- 惜时为俗累，欠往拜师颜。 - “惜时”表示珍惜时间，“为俗累”可能表示因世俗之事感到劳累或困扰，“欠往拜师颜”中的“拜师”可能指的是向某人学习或请教，“颜”可能是指老师或师父。
- 译文：遗憾的是，时间被世俗的事情所拖累，未能及时向你请教学习。
- 不复亲温厉，畴其念险艰。 - “不复亲温厉”中的“亲温厉”可能是一种比喻手法，表示不再亲近和温暖，“温厉”可能是指温暖和严厉的品质或态度。“畴其念险艰”中的“畴”意为思考，“险艰”指困难和危险。
- 译文：已经不再能和你亲密无间，思念那些艰难困苦的时刻。
- 莫持鸡炙去，老泪不胜潸。 - “莫持鸡炙去”中的“鸡炙”可能指食物，特别是鸡肉烤制的食物，“去”表示离开或带走。“老泪不胜潸”中的“潸”意为眼泪流下的样子。
- 译文：请不要携带那鸡炙去，因为我的老泪已经无法自控。
赏析：
这首诗是一首表达对友人的怀念及自己情感状态的诗歌。通过回忆与友人的交往、感叹时间的流逝、表达对朋友的思念之情以及对自己处境的感慨，诗人展现了深厚的友谊和对过往时光的珍惜。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“湘水”、“锡山”、“暖厉”等，增强了诗歌的表现力和感染力。整体上，诗歌情感真挚，语言简练，是一首优秀的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。