公馀赢得片时休,徙倚危亭豁倦眸。
屹屹独存今岳阜,滔滔不尽古湘流。
犹看雪意微茫在,顿觉春光骀荡浮。
举酒莫论今古事,只将身世付沙鸥。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容、语言和思想感情。解答此类题目,首先要读懂诗作内容,然后逐字逐句地加以分析,理解其意思。
“立春后登裴公亭时已解郡组”是第一联,写诗人在春天到来之际,登上了裴公亭,这时他已经结束了郡中的政务工作。这两句诗的意思是:立春之后我登临裴公亭的时候,已经结束了郡中政务的工作。
“公馀赢得片时休,徙倚危亭豁倦眸”是第二联,写诗人在公务之余,登高览胜,来到裴公亭,放眼远眺,心情顿觉舒畅。这两句诗的意思是:在公务之余,我登高览胜,来到了裴公亭,放眼远眺,心情顿觉舒畅。
“屹屹独存今岳阜,滔滔不尽古湘流”是第三联,写诗人遥望巍峨的岳阜山,只见那滔滔的湘水绵绵流淌,没有尽头。这两句诗的意思是:矗立着一座座山峰,如今还有岳阜山独自耸立;滚滚向前的湘水永远也流不尽。
“犹看雪意微茫在,顿觉春光骀荡浮”是第四联,写诗人看到山上的雪花依然隐约可见,顿觉春的气息扑面而来。这两句诗的意思是:还看到山上的雪意依稀可见,顿觉春天的气息扑面而来。
“举酒莫论今古事,只将身世付沙鸥”是最后两联,表达诗人对人生的态度和看法。这两句诗的意思是:举杯痛饮,不要再去议论那些古今的事;只把一生的经历交给沙鸥。
【答案】
译文:
立春之后登上裴公亭的时候,我已经完成了郡中的政务工作。
公务之余,我登上高台,眺望远方,放眼望去,心中顿感舒畅。
屹立的山峰,至今仍然有岳阜山独自耸立;滔滔的湘水永远也流不尽,它像一条江河一样永无穷尽!
看到山上的雪意依稀可见,顿觉春天的气息扑面而来。
举杯痛饮,不要再去议论那些古今的事;只把一生的经历交给沙鸥吧!
赏析:
首联写登高之因。裴公亭是唐代文学家、书法家、政治家白居易任苏州刺史时的旧居,诗人在此登高赏美景,正是为了排遣心中的郁闷与烦恼。同时,也表明自己结束公务,可以暂时摆脱世俗的纷扰,享受一下清静的时光。
颔联写观景之景。诗人站在危亭上,放眼四野,心旷神怡,仿佛所有的烦恼都随那滔滔的湘水而逝了。此时此境,诗人的心情是何等舒畅啊,因此他不禁要举起酒杯,一醉方休。然而,诗人又怎能忘情世事呢?于是又想起了那些古今来过的文人雅士。他们在这里留下了不少佳作名篇,为这座古老的亭子增添了不少光彩。而诗人却只能在这里尽情欣赏大自然的风光,品味人生的酸甜苦辣。
颈联写触景生情,借景抒情。诗人站在岳阜山前,仰望着屹立在那里的山峰,它们依旧巍然不动,似乎在诉说着千百年来沧桑巨变的故事。而那滔滔的湘水,则像一条长龙般蜿蜒流淌着,源源不绝。这些景物都勾起了诗人对过去的回忆,使他陷入了沉思之中。
尾联写饮酒抒怀。诗人端起酒杯,一饮而尽,不再去谈论那些古今来过的文人雅士们的风流韵事;只把一生的经历全部托付给这自由自在的鸟儿吧!