占得湘中地最高，山川端欲助人豪。
萍蓬江海通吴会，兰芷汀洲带楚骚。
人住翠微藏夕霭，水连碧落见秋毫。
阑干立尽家何许，徒赋归心折大刀。
这首诗是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》一诗的后八句。前八句已经翻译了，下面是后八句：
登妙高台（译文）：登上了最高的楼台。
占得湘中地最高（注释）：占据了地理位置最高的湘江中游地带。
山川端欲助人豪（译文）：山川似乎要帮助人们成为英雄豪杰。
萍蓬江海通吴会（译文）：江海之间漂浮着各种船只，通往吴越地区。
兰芷汀洲带楚骚（译文）：岸边长满了兰花和芷草，周围是楚国的曲赋。
人住翠微藏夕霭（译文）：人们在山脚下居住，隐藏在傍晚的云霭之中。
水连碧落见秋毫（译文）：水与蓝天相接，可以看到秋天的鸟毛。
阑干立尽家何许（译文）：直到栏杆站直也看不到尽头，我的家人在哪里？
徒赋归心折大刀（译文）：徒然地抒发着归乡的情怀，却折断了手中的大刀。
赏析：这首诗通过写诗人登高望远，看到了壮丽的自然风光，感受到了自己的渺小，同时也表达了自己对家乡的思念之情。全诗意境开阔，气势宏大，给人以强烈的视觉冲击。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。