老态龙钟雪满头，黄花招我对清秋。
东篱幸可安吾土，南服何堪典此州。
莫忆风巾游汉渚，早呼雨笠访沧洲。
明年把酒知何处，预约家僮酿蚁浮。
【注释】
老态龙钟：形容人老体衰，行动不灵便。
雪满头：形容年老头发花白。
东篱：陶潜诗中有“采菊东篱下”的诗句。
南服：这里指南方。典此州：掌管此地。
莫忆风巾游汉渚：不要在风中挥舞拂尘去游赏汉水边。
沧洲：指江中的小洲。
把酒知何处：不知与谁同饮。
家僮：奴仆。
【译文】
我已是衰老之身，头上白发如雪。秋天来了，黄花盛开，我对着清秋美景，不禁想起年轻时在东篱之下饮酒赏花的时光。
幸好现在生活在南方，可以安逸地享受这片土地。但想到自己被调往远离故乡的南方任职，心中不免有些凄凉。
不要再去回忆当年风华正茂之时，在汉水边挥舞拂尘游玩的情景了。也不要再去想象自己像杜甫当年那样，驾着小船在长江中游览了。
明年春天，我将再次回到家乡，不知道与谁一起举杯畅饮呢？那时我会请家僮们酿制美酒，与大家一同欣赏美丽的风景。
【赏析】
这首诗是诗人晚年的作品，反映了他当时的心情。开头两句写自己老态龙钟、头发花白的形象，以及面对清秋美景时的感受。然后表达了对故乡的眷恋之情，以及对南方的不满和忧虑。接下来两句写自己的志趣，表示不愿离开故土，同时也暗示了自己的无奈和辛酸。最后两句表达了对未来生活的期待，希望能与家人共同度过美好的时光。整首诗充满了诗人对生活的热情和对未来的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。