风花落春红，岁寒傲霜竹。
彼欲褒姒笑，焉知周人哭。
白发悲梨园，芳草惨金谷。
无使桑间音，乱我杏坛曲。
【注释】
①清湘：湘江。蒋省干：指蒋干，三国时吴国将领，曾为曹操送过西川地图，被曹操用反间计擒杀。后泛指受敌方收买的叛徒。酒色财气：指酒色财宝。
②彼：那。褒姒：周幽王之妃，因作“烽火戏诸侯”而失国。此处指那些受贿赂的奸臣。
③焉知：怎么知道。周人哭：指周幽王被犬戎所杀，百姓为之痛哭。
④梨园：原指唐宫教习歌舞的场所，后指戏剧界。金谷：洛阳地名，晋朝富豪石崇曾在此宴游，后用以指代豪华的游乐之地。
⑤桑间：桑间之音，即淫声。乱我杏坛曲：指扰乱我讲经说法的声音。
【译文】
春风吹落落红，岁寒竹傲霜雪。
他们想讨好褒姒，却不知周人悲哭。
白发人悲叹梨园，芳草凄惨金谷。
不要让奸邪之人的淫声，扰乱了我讲经说教的声音。
【赏析】
这首诗是作者在与朋友谈论时事时写的，表达了作者对于当时政治腐败和世态炎凉的忧虑和不满，以及对正直之士的同情和期望。
首联写风花落尽之后，春光依旧，而岁月无情，唯有竹子能够傲视严寒。这是对自然景色的描绘，同时也是对人生的一种感慨。
颔联写那些受到贿赂的奸臣们，想要讨好褒姒，却不知道周人会因为这件事情而感到悲哀。这是对人性的讽刺，也是对社会现象的揭露。
颈联写白发人叹息于梨园，芳草凄惨于金谷。这是对历史的回顾和感叹，也是对现实的无奈和悲哀。
尾联写不希望那些奸邪之声扰乱了讲经说教的声音，表达了作者对于道德沦丧、人心不古的痛心疾首。这是对当时社会的深深忧虑和期待，也是对未来的美好愿景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。