范公当日守江滨，本是西清献纳臣。
潇洒溪山潇洒郡，太平天子太平民。
棠郊遗爱今仍在，竹榭高吟迹已陈。
还忆开元宋开府，相望仿佛见精神。
【注】承天：即承天寺。范公：指范仲淹，北宋著名文学家和政治家。
范公当日守江滨，本是西清献纳臣。
（1）范公：范仲淹（989-1052），字希文，北宋政治家、文学家，谥号“文正”。他于庆历三年（1043年）任陕西经略安抚副使，后调任陕西四路宣抚副使，负责西北边防。
（2）西清：指翰林院，唐代时称翰林为西省，因此翰林院又称西清，也泛指翰林院。
（3）“献纳”：指在皇帝面前进言陈述意见或建议的人。
（4）潇洒：指洒脱自然，不拘束。
（5）郡：这里指滁州。
（6）太平天子：指唐太宗李世民，他在位期间政治清明，社会安定。
（7）棠郊遗爱：指范仲淹曾作《棠阴镇》诗，赞美他的老师杜衍的功德。
（8）竹榭高吟：指范仲淹曾在滁州的官舍中赋诗咏怀。
（9）开元：指唐玄宗李隆基时期，当时政治清明，经济繁荣。
（10）宋开府：指范仲淹曾作《登鹳雀楼》一诗，赞美他的老师杜衍的功业。
【译文】
当年范公在江边防守边疆，是那西清国的大臣啊。
如今那滁州的山水依旧潇洒，那太平天子造福百姓。
你留下的恩泽像棠阴镇一样，你在官舍中吟咏的身影已不再见。
我还记得开元盛世时的宋开府，他的精神仿佛就在眼前。
赏析：
此诗是诗人对友人范仲淹的追思之作。诗人在滁州的官舍中怀念起与范公共同度过了许多年岁月的朋友，回忆起他们一起游历江山，一起品茗赋诗的美好时光。同时，诗人也感叹着自己已经离开滁州多年，再也看不到范公的身影了，不禁感到十分遗憾。
全诗语言平实自然，表达了对友人深深的思念之情和对美好时光的留恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。