瞥见江南树，繁英照苑墙。
无双春外色，第一腊前香。
云叶遥惊目，琼枝昔断肠。
莫吹羌坞笛，容易损孤芳。
这首诗是唐代诗人李白的《梅花落》。下面是对这首诗逐句的解释：
诗句释义及赏析：
- “马上见梅花初发”
- 译文：我骑马路过，突然看到梅花刚刚绽放。
- 关键词：马（移动的载体），梅花（被观察的自然景观），初发（开始出现或显现）。
- 注释：此句描绘了作者在旅途中偶然发现梅花的景象，表达了惊喜和欣赏之情。
- 赏析：这句诗通过“马上”这一动态的描写，营造出一种紧迫感和期待感，使人感觉到作者急于观赏眼前美景的心情。
- “瞥见江南树，繁英照苑墙。”
- 译文：我瞥见了江南的树木，它们的繁花映照在庭院的墙上。
- 关键词：江南（地名，特指长江以南的地区），繁英（花朵密集的样子），照（反射、照射的意思）。
- 注释：这里的“江南”可能是作者所经过的地方，而“繁英”则形容了梅花盛开时的景象。
- 赏析：这两句诗描绘了一幅生动的画面，既有自然之美，也有人文之景。通过“映照”二字，表现了梅花与周围环境和谐共处的美好景象。
- “无双春外色，第一腊前香。”
- 译文：这是春天以外的独特景色，也是腊月之前的第一缕香气。
- 关键词：无双（独一无二、无与伦比的意思）、春外色（不同于春天的其他景色）、腊前香（腊月之前散发出来的香气）。
- 注释：这里的“无双”强调了梅花的独特之处，而“春外色”则突出了它在春天之外的特别之处。
- 赏析：这句诗通过对梅花特点的描绘，展现了其在不同季节中的独特魅力，也反映了诗人对梅花的喜爱和赞美之情。
- “云叶遥惊目，琼枝昔断肠。”
- 译文：飘渺的云雾和树叶让人远远地感到惊异，曾经的梅花枝条如今只剩下断肠。
- 关键词：云叶（形容云雾缭绕中的树叶）, 遥（遥远的意思），惊目（令人惊讶的目光），断肠（形容极度伤心或失望的情绪）。
- 注释：这里通过“遥惊目”和“断肠”两个词，传达了诗人对于梅花美景的震撼和内心情感的体验。
- 赏析：这句诗通过对比过去与现在的情境，表达了诗人对时光流逝、美好事物消逝的感慨和无奈。
- “莫吹羌坞笛，容易损孤芳。”
- 译文：不要吹起羌族的笛子，因为那很容易损伤你孤独的芬芳。
- 关键词：羌坞笛（羌族的一种乐器，可能是指羌族的笛子），孤芳（比喻独特的美或品质），损（损害）。
- 注释：这里的“羌坞笛”可能是一种具有地域特色的音乐元素，而“孤芳”则用来形容梅花的独特之美。
- 赏析：通过提醒人们不要轻率地伤害这些美好的东西，诗人强调了保护和珍惜自然美景的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。