何处西台乐,高眠万虑沈。
杯盘春席罢,风雨画堂深。
气胜龟调息,魂交蝶伴心。
有人惊晓漏,颠倒整衣簪。

这首诗是唐代诗人王维创作的五言律诗。全诗共八句,其内容如下:

何处西台乐?高眠万虑沈。
杯盘春席罢,风雨画堂深。
气胜龟调息,魂交蝶伴心。
有人惊晓漏,颠倒整衣簪。

诗句释义及赏析:

  • 何处西台乐,高眠万虑沈:这两句诗的意思是问自己何处能够享受到如此的安逸与快乐,可以高枕无忧地入睡,将一切烦恼都抛之脑后。这里的“西台”,可能指的是某种特定的场所,如书房、花园等;而“高眠”则表达了一种轻松自如的生活状态,没有世俗的纷扰。

  • 杯盘春席罢,风雨画堂深:这两句诗描述了一幅宁静的画面:宴会结束后,人们纷纷告辞,只剩下主人和客人在风雨中品味着春天的美食,感受着画堂深深的韵味。这里通过“春席”、“风雨”等元素,营造出一种幽静、淡雅的氛围。

  • 气胜龟调息,魂交蝶伴心:这两句诗以动物比喻人的情感状态。”气胜”可能意味着精神饱满、意气风发的状态;”魂交蝶伴心”则形容人的灵魂仿佛与蝴蝶一样翩翩起舞,相互陪伴。这些生动的比喻描绘了一种超俗脱俗的境界。

  • 有人惊晓漏,颠倒整衣簪:这两句诗描述了一个场景:有人在听到深夜的敲钟声时感到惊讶,因为他知道那是报晓的钟声,但在这个宁静的时刻,他竟然没有意识到这一点。这种反差增添了诗歌的趣味性和神秘感。同时,“颠倒整衣簪”也体现了诗人对于生活细节的观察和描绘,以及对传统礼仪的尊重。

译文:

何处能寻得如此安逸之地?我在这里可以安心地沉睡,忘却所有的忧虑。
宴会结束,杯盘散尽,风雨渐起,画堂更深。
我的气魄足以超越龟的呼吸,灵魂仿佛与蝴蝶相伴,飘然而起。
有人被深夜的钟声惊醒,却因过于沉迷于梦境而未察觉。
最后整理衣衫,准备迎接新的一天。

注释:

  • 何处西台乐: 什么地方能找到如此的娱乐?
  • 高眠万虑沈: 深深地沉浸在睡眠中,忘却了所有的忧虑。
  • 杯盘春席罢: 酒宴结束后,杯盘狼藉,春色依旧。
  • 风雨画堂深: 风雨渐起,画堂更加幽深。
  • 气胜龟调息: 气势胜过自然界中的动物(可能是乌龟),仿佛它也能调节自己的呼吸。
  • 魂交蝶伴心: 如同蝴蝶般轻盈地飞舞,灵魂与蝴蝶相随。
  • 有人惊晓漏: 有人被深夜的钟声惊醒,以为已是天明。
  • 颠倒整衣簪: 整理好衣物准备迎接新的一天。

赏析:

这首诗通过生动的意象和鲜明的对比,描绘了一个理想的生活境界,展现了诗人对于闲适生活的向往和追求。诗中的“西台乐”、“风雨画堂深”等意象,不仅富有画面感,还透露出一种超然物外的态度。同时,诗人以动物喻人的手法,巧妙地表达了内心的感受,使得诗歌更具哲理性和深度。此外,诗歌的语言简洁明了,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。