误知三十载,顽鲁寄洪钧。
物比青毡旧,年惊白发新。
河冰斜界陕,关树曲遮秦。
何日陪师席,孤怀跪自陈。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解与掌握。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。此题为五言绝句赏析。首先看全诗,“晚岁感旧寄永兴相国晏公”,意思是晚年时怀念过去寄给永兴相国晏公。这是第一句,点明题旨,说明诗人是在写自己的感慨。“误知三十载,顽鲁寄洪钧。”意思是:我误认为已经三十年了,愚钝的资质寄托在伟大的时代里。“物比青毡旧,年惊白发新。”“河冰斜界陕,关树曲遮秦。”“何日陪师席,孤怀跪自陈。”意思是:黄河上的冰块斜着分界陕西,关中的古树曲形遮住了通向秦国的道路。什么时候能和你在一起讲论学问呢?“孤怀”是孤独的心情,表示自己渴望与老师相见。“跪自陈”的意思是:怀着恭敬的心情向您汇报。
【答案】
译文:
我误认为已经三十年了,愚钝的资质寄托在伟大的时代里。
物比青毡旧,年惊白发新。
黄河上的冰块斜着分界陕西,关中的古树曲形遮住了通向秦国的道路。
什么时候能和你在一起讲论学问呢?
孤怀跪自陈。
赏析:
首句点出了题旨,即诗人在晚年时回忆往昔寄给永兴相国晏公,表明自己对这位贤相的怀念之情。第二句“误知三十载”承上启下,既交代了自己的时间观念,又表现了自己对贤相的崇敬和思念之情。第三句“顽鲁寄洪钧”运用典故,用“洪钧”来指代贤相,以表现自己虽然愚昧却能被委以重任之意。第四、五句写景,从黄河的冰到关中古树,都表现出一种苍茫之感,也表达了自己对时光流逝的感叹。最后两句写自己对老师的仰慕之情。“何日陪师席,孤怀跪自陈”,诗人渴望有朝一日能够和老师坐在一起交谈学问,倾诉自己的心声。