老病何为者，陵晨缥帙开。
终无经世略，似有著书才。
史记金藏匮，春秋玉作杯。
吾心聊自适，万事已焉哉。
【解析】
此诗为作者晚年之作，反映了诗人的苦闷心情和消极思想。首联写“老病何为者”一句，表明自己因年老生病而无所作为；颔联点明“终无经世略”，说明自己虽有“著书才”，却无法施展。颈联写“史记金藏匮”“春秋玉作杯”，表明自己的一生是“空”的，没有留下什么有价值的东西，也表现了自己的无奈之情。尾联写“吾心聊自适，万事已焉哉”，表明自己只有以“聊自适”来排遣心中的郁闷。
【答案】
译文：我老了，生病了，为什么还要早起读书呢？终究是没有治国安邦的办法啊！我虽然有写作文章的才能，但却没有能够施展的机会。
史记藏在金柜里，春秋写成白玉杯中酒。我的心情聊以自得，其他的一切都无所谓了。
赏析：“老病何为者，陵晨缥帙开”。这是一首表达老来失意、抑郁无聊的诗。首句即说老病而无所作为。第二句“终无经世略”，说明自己虽有写作文章的才能，但却没有能够施展的机会。第三句“史记金阁里”一句，是说自己虽然有写作文章的才能，但却像金子一样被埋没在金柜里。第四句“春秋玉作杯”，是说《春秋》一书，就像白玉做成的酒杯那样珍贵。这几句都是说自己的才华无处施展。
“吾心聊自适，万事已焉哉”两句，表达了一种无奈之情。最后两句，是说自己心情聊以自得，其他的一切都无所谓了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。