贫病两何缘,相将百虑煎。
储空担石粟,书贷倍称钱。
客讶甘螬李,偷惊昔故毡。
因声谢才鬼,拟作送穷船。
这首诗是唐代诗人杜甫的《贫交行》。
译文:我和你一起经历贫穷,共同承担着忧愁。我们没有钱财可以积蓄,只能借到粮食来度日。你惊讶地看到我的书被借走了,我则惊骇地发现你的旧毡子不见了。于是我们相互道谢,准备用船送走这无尽的贫困。
注释:1. 相将:共同承担。2. 储空:指家中无钱。3. 担石粟:古代一斗米约重一百斤,所以一担米约合百升。4. 倍称钱:加倍计算。5. 客讶:客人感到奇怪。6. 甘螬李:李树的果实,甘甜而多子,古人认为它有滋补作用。7. 偷惊:暗中感到吃惊。8. 才鬼:指才华出众的文人。9. 送穷船:用来送走贫穷的象征。
赏析:这首诗是杜甫对贫贱朋友的慰问之作。诗中通过描写两人在贫困中的艰难生活,表达了他们对彼此深深的友谊和对贫穷生活的无奈与感慨。全诗语言平实,感情真挚,展现了作者深厚的人文关怀和对贫苦百姓的同情之心。