小小江山国,轻轻缟纻衣。
波光清作面,天势碧成围。
岸蝶随人舞,沙鸥掠坐飞。
此心兼此境,安得不忘机。
【解析】
“秋湖上晚景四首”是唐代诗人钱起的组诗作品。这组诗写于唐肃宗至德二载(757年)秋,当时钱起任江陵少府,在江陵与友人相会。第一首为七律,第二首为七绝;第三首为七绝,第四首为五绝。本题考查对诗歌内容的理解和赏析。
【答案】
译文:
小小江山国,轻轻地白纻衣。
波光映照清如镜,天边碧色像围屏。
岸边蝴蝶随风舞,沙上鸥鸟掠人飞。
我心与此景同乐,怎能忘记那渔樵?
注释:
①江山:指国家。②缟纻:白色生丝织品,这里指白纻衣。③天势:自然形势。④岸:岸边。⑤沙鸥:沙滩上的水鸟。⑥安得:怎么能。⑦忘机:忘却机巧。