浦溆春初满，风烟晚不销。
泛杯横截窦，通舫小开桥。
莲叶抽萍面，藤梢落树腰。
此中无骇浪，容易打双桡。
下面是《秋湖上晚景四首》的逐句翻译和赏析：
- 浦溆春初满
- 浦溆：指水边，此处特指湖泊边。
- 春初满：春天刚刚到来时，湖水显得尤为饱满。
- 译文：春天的湖畔，湖水波光粼粼，仿佛刚经历了一场春雨的洗礼。
- 赏析：这句诗通过描绘春天的湖水，表达了诗人对大自然的热爱和赞美。
- 风烟晚不销
- 风烟：形容晚风轻拂，烟雾袅袅。
- 译文：傍晚时分，微风轻拂，湖面泛起层层涟漪，烟雾缭绕，景色宜人。
- 赏析：这句诗通过描绘晚风和烟雾，营造了一个宁静而又美丽的夜晚景象。
- 泛杯横截窦
- 泛杯：泛舟饮酒，泛指游赏。
- 横截窦：横穿山洞。
- 译文：在湖上泛舟，船桨轻轻划过，穿过了山洞。
- 赏析：这句诗描绘了游船穿越山洞的情景，富有生活气息，展现了一种轻松愉悦的心情。
- 通舫小开桥
- 通舫：可以通行的船只。
- 小开桥：打开桥梁使之畅通无阻。
- 译文：小船在湖面上行驶，轻松地穿过了桥梁。
- 赏析：这句诗通过描述小船在湖上行驶的场景，展现了一幅生动的画面，让人感受到诗人的喜悦之情。
- 莲叶抽萍面
- 莲叶：莲叶上长满了水珠。
- 抽萍面：抽出水面上的浮萍。
- 译文：荷叶上布满了晶莹的水珠，像是抽出了浮萍的一面。
- 赏析：这句诗描绘了荷叶上的水珠和浮萍，形象生动，富有诗意。
- 藤梢落树腰
- 藤梢：藤蔓上垂下的枝条。
- 落树腰：落在树干的腰部。
- 译文：藤蔓的枝条垂挂在树干腰部。
- 赏析：这句诗通过对藤蔓和树干的描绘，形象地勾勒出一幅生机勃勃的自然景观，让人感受到大自然的魅力。
- 此中无骇浪
- 译文：在这之中没有危险的地方。
- 赏析：这句诗通过简洁的语言表达了一种安全感和安宁感，让人感受到诗人对平静生活的向往。
《秋湖上晚景四首》是宋庠以简洁的语言和丰富的想象力描绘了秋天湖上的美景。通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的情感和思索，展示了诗人对大自然的热爱和赞美。整首诗词语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。