百虑静相寻,萧萧芳岁阴。
感君辞剧日,休我冒荣心。
历块疲东道,巢枝忆故林。
霜毛秋更短,持底受华簪。
岁晏感怀寄吴侍郎
百虑静相寻,萧萧芳岁阴。
感君辞剧日,休我冒荣心。
历块疲东道,巢枝忆故林。
霜毛秋更短,持底受华簪。
译文:
岁月如梭,我在岁末感到惆怅,写下这首诗寄托我对吴侍郎的思念之情。
百思成空,一切烦恼皆随风去,只有秋天的萧瑟和岁月的流逝让我感到惆怅。
你离去,我独自面对这漫长的旅途,疲惫不堪地向东行走。
我怀念着你的家,就像鸟儿怀念自己的巢一样。
秋天到来,我的双鬓已斑白,却仍无法摆脱这个沉重的包袱。
最后一句“持底受华簪”,意思是拿着这顶华美的帽子,却不知道它应该戴在哪里。