底处春来早,依依傍日华。
年光随宝胜,阳律犯鸣笳。
冰沼应潜坼,风枝已自斜。
江南无驿骑,何计赏梅花。
【注释】
①底处:指低洼之处。②宝胜,佛教语,即胜义经,谓一切众生皆有佛性。③阳律:指《易》的卦画。④冰沼应潜坼:冰塘应当有裂缝了,这里以冰塘喻人世。⑤驿骑:古代传递军政文书的使者所乘之马。⑥何计:如何打算。⑦赏梅:观赏梅花。
【译文】
春光来得早,我依恋着它,它仿佛在日边照耀。
岁月将流逝,就像宝胜经一样永存;
时令和节律相违,鸣笳声中响起。
冰冻池塘该有裂缝,寒风使枝条倾斜。
江南没有驿骑来往,如何去赏梅花?
【赏析】
这是一首描写立春景色的诗。首句“春来早”点明立春时节。次句写春天到来,使人留恋不已。三、四两句用《周易》中的“大衍之数五十,其用四十有九”与“一阴一阳之谓道”等典故,借物言志,表达诗人对于时序更替的感慨。五、六两句以景作结,由冰裂想到春暖花开,从鸣笳声中想象梅花绽放,意境开阔,富有诗意。最后两句写江南无驿骑来往,无法赏梅。全诗构思巧妙,语言凝练。此诗是咏史之作,借咏春抒发自己对时光流逝的感慨,同时借咏梅寄托自己的高洁情操。