歌召非周陕,袖黄谢汉台。
名将恩共忝,衰与疾俱来。
素发惭犀导,朱颜藉玉杯。
勋劳真索莫,出处尚徘徊。
且脱平津粟,谁忧长孺灰。
淮阳安敢薄,卧治恐非才。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容和语言表达及赏析句子的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后浏览全诗,把握诗意,体会诗人的情感。注意要仔细阅读全诗,根据诗句中的时间、空间等具体意象以及表现手法等揣摩语句所呈现的意境。本首诗是一首七言律诗,作者在诗中自叹多病,表达了自己怀才不遇的苦闷心情。

【答案】

郡斋(书房)多疾 —— 身患疾病,不能为政

歌召非周陕(我被召请时)袖黄谢汉台(向汉高祖刘邦献上白绢表示谢意)—— 指汉高祖时期曾被封为淮阴侯的韩信,因功高震主被刘邦疑忌而遭杀害,所以韩信对刘邦的猜忌十分恐惧

名将恩共忝(与将军的荣耀相比)衰与疾俱来(衰老和疾病都来了)—— 指自己已年老体衰,同时患病

素发惭犀导(头发花白惭愧地拿着犀牛角做的簪子)朱颜藉玉杯(脸色红润靠着玉杯)—— 指自己头发变白,脸色苍白

勋劳真索莫(功勋卓著却无所作为)—— 指自己虽有功劳,却没有得到应有的回报

出处尚徘徊(进退两难,不知该往何处去好)—— 指自己的处境艰难,无法决断

且脱平津粟(暂且摆脱朝廷派来的救济粮)—— 指暂时脱离朝廷的救济

谁忧长孺灰(谁担心我像孔颖达那样因劳累过度而死)—— 指孔颖达因劳累过度而去世

淮阳安敢薄(哪里敢轻视)卧治恐非才(坐着治理政事恐怕不是自己的才能)—— 指自己不敢轻视朝廷的重用,又担心自己坐拥重权而无法发挥自己的才能

赏析:

这首诗是作者晚年之作,表达了他身患疾病,不能为政的苦闷心情。诗的前四句写自己被召请时的惶恐不安;中间四句写自己因功高震主而遭受猜忌,最后四句写自己虽然功勋卓著但无所得,进退两难,不知该往何处去。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。