落落穷阎静,萧萧晚岁昏。
臣饥徒索米,童小未应门。
清世为尘诮,私家出沐恩。
斗回非挹酒,天远讵兼盆。
腐烂翔鹓鼠,青黄断木樽。
容容谁觊福,栩栩自交魂。
衰柳空烟穗,寒苔叠雨痕。
鸣蛙沈故沼,噪雀恋空园。
有客嘲黔突,无人赏负暄。
终期六百石,初服卧丘樊。
秋日出沐感怀
落落穷阎静,萧萧晚岁昏。
臣饥徒索米,童小未应门。
清世为尘诮,私家出沐恩。
斗回非挹酒,天远讵兼盆。
腐烂翔鹓鼠,青黄断木樽。
容容谁觊福,栩栩自交魂。
衰柳空烟穗,寒苔叠雨痕。
鸣蛙沈故沼,噪雀恋空园。
有客嘲黔突,无人赏负暄。
终期六百石,初服卧丘樊。
【注释】
- 秋日出沐:秋天去洗头发。
- 落落:形容贫苦的样子。
- 穷阎(jiān):穷巷的陋室。
- 萧萧:形容秋天的声音。
- 臣:指贫贱的人,也指诗人自己。
- 童小:小孩。
- 清世:清廉的时代。
- 清世为尘诮: 在清廉时代被人讥笑。
- 私家:指诗人的家里。
- 斗回非挹酒: 斗回即斗转,指时间推移,非指饮酒。
- 天远讵兼盆:天远岂能与盆相比。
- 腐烂翔鹓鼠: 比喻自己的地位卑微像被弃置的鸟兽一样。
- 青黄:颜色,这里指年岁。
- 容容:宽和的样子。
- 有客嘲黔突: 有客人嘲笑他穷困潦倒。
- 黔突:贫穷的人家。
- 终期六百石: 最后能获得六百亩土地。
- 六百石:汉代官吏俸禄以石为单位,六百石相当于一县之长俸禄,所以称高官厚禄。
- 丘樊(fán):山野小屋。
赏析:
此诗作于唐玄宗开元年间,作者张九龄是当时著名的宰相,他多次直言进谏,反对奢靡享乐,主张节俭政治。这首诗反映了作者对现实生活的不满和感慨,表达了他对国家和民族前途的忧虑以及对个人命运的感慨。全诗语言质朴,意境深远,富有哲理性。