六朝旧迹作新游，王谢千年风尚流。
但使时能开晋宋，只缘道不本轲丘。
昏昏赤县神州地，渺渺白蘋红蓼洲。
谁道天分南北限，人分南北至今愁。
《凤凰台二首》是宋代诗人宋祁的作品，其中第二首尤为著名。此诗以六朝旧迹为背景，借王谢之风尚流，感叹时人未能如晋、宋时期那般开放与进取。接下来将逐句对这首诗进行解读：
- 诗句原文及翻译：
- 诗句：六朝旧迹作新游，王谢千年风尚流。
- 译文：六朝的旧地留下了新的足迹，王导和谢安的风度流传至今。
- 注释：六朝，指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，它们在中国历史上曾占据重要地位。旧迹，指这些朝代留下的遗迹。新游，指对这些遗迹进行的游览。王导和谢安，指东晋时期的两位著名人物。风尚流，指他们的风度一直流传至今。
- 赏析：这两句表达了诗人对历史遗迹的感慨，以及对这些遗迹中蕴含的历史精神的赞美和传承。
- 诗句原文及翻译：
- 诗句：但使时能开晋宋，只缘道不本轲丘。
- 译文：如果时运能够像晋代和宋代一样开启新局面，只是因为道理没有继承孔子和孟子的思想。
- 注释：但使，假如。时能开晋宋，指希望时运能够像晋代和宋代那样开创新局面。只缘，意思是只是因为。道不本轲丘，指道理没有继承孔子和孟子的思想。
- 赏析：这两句表达了诗人对于时运转变的渴望，同时也反映了他对儒家思想传承的担忧。他认为，如果能够继承儒家思想，那么历史的发展会更加顺利。
- 诗句原文及翻译：
- 诗句：昏昏赤县神州地，渺渺白蘋红蓼洲。
- 译文：茫茫大地被昏暗笼罩，遥远的白苹红蓼洲显得渺茫无际。
- 注释：昏昏，形容大地被黑暗所笼罩。赤县神州，指中国。白苹红蓼洲，指远处的小岛或湖泊。
- 赏析：这两句通过描绘大地的昏暗和湖泊的渺远，营造出一种朦胧而神秘的氛围，表达了诗人对广阔世界的向往和对现实的无奈。
- 诗句原文及翻译：
- 诗句：谁道天分南北限，人分南北至今愁。
- 译文：谁说天地之间的分隔是有界限的？人的生离死别使得他们永远感到忧愁。
- 注释：谁道，谁说。天分南北限，指天地之间的分隔是有界限的。人分南北，指人与人之间的分离。至今愁，指这种分离带来的长久的忧愁。
- 赏析：这两句表达了诗人对天地间分隔的无奈和对人间离别之痛的感慨。他认为，天地之间虽然有界限，但人类的生离死别却是永恒的痛苦。
《凤凰台二首》通过对六朝旧迹和新游的描绘，展现了历史的沧桑变迁和人们对历史的感慨。通过对王谢风范的怀念，以及对晋宋时代开放思想的向往，表达了诗人对历史进步的期待和对现实局限的忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。