峡江江上峡山寺,落日峰峦翠作堆。
云拥半空楼殿出,天然一幅画图开。
仙人采药和光洞,释子翻经化乐台。
顾我红尘车马客,题诗无暇扫苍苔。
【解析】
本题考查学生理解、掌握古诗文内容的能力。解答此题,要通过审题目的要求,根据诗歌的标题和注释了解诗的内容,然后结合诗句的意思进行赏析。本诗前四句描绘了峡江江上的峡山寺,落日峰峦翠作堆;后两句写仙人采药和光洞,释子翻经化乐台。“无暇”是说没有时间。“苍苔”是青色的小草。最后一句点出自己的身份。
【答案】
译文:峡江江上的峡山寺,落日映照下峰峦青翠如堆。半空云雾中楼殿若隐若现。天然美景犹如一幅画图展开。
仙人采药和光洞,释子翻经化乐台。顾我红尘车马客,题诗无暇扫苍苔。
赏析:这是一首纪游诗。作者在峡江江上的峡山寺游览,看到夕阳下的景色,被深深吸引,于是挥笔题写了这首诗。首联先写寺的位置,峡江江上;次联写所见的景致,晚霞映照下的山峰青翠欲滴;第三联写所见之人物,仙人采药、释子诵经;末联写诗人的感受。全诗语言简练,意象鲜明。