终日尘劳困簿书,无因归泛小西湖。
且来池上看堆翠,更向峰前认撒珠。
触石有云时点缀,随风无雨自沾濡。
老夫行矣休官去,留与邦人作画图。
池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句
终日尘劳困簿书,无因归泛小西湖。
池中假山引水流过石头,石头上有如珠子般散落的石块,石头上也有可观赏的地方。因此我写了这一句诗句。
且来池上看堆翠,更向峰前认撒珠。
池中的景色如同绿色的山丘一样堆积着绿色;峰前的景色犹如撒落在地上的宝石一般璀璨夺目。
触石有云时点缀,随风无雨自沾濡。
当石头被触摸时,就会有像云朵一样的水珠点缀在石头上,风一吹来,水珠就自然地沾湿了石头。
老夫行矣休官去,留与邦人作画图。
我已经退休了,我将离开这里,把这里的美景留给我的人民,让他们为我留下一幅画作。