立朝初不愧廷臣,晚节胡为苦乞身。
自度济时无远略,不如辞禄作闲人。
林间幸已安禅榻,湖上何妨掷钓纶。
若也故人能过我,尚堪共醉瓮头春。
诗句释义及译文:
- 立朝初不愧廷臣,晚节胡为苦乞身? - 这句话表达了诗人在朝廷中初期时并没有感到羞愧,但随着年龄的增长,他开始觉得辞职是一种痛苦的行为。这里可能暗示了诗人对官场生活的疲惫和无奈。
- 自度济时无远略,不如辞禄作闲人。 - 诗人对自己是否能为国家做出更大的贡献表示怀疑,因此选择辞去官职,过着悠闲的生活。”辞禄”意味着放弃官职,不再参与政治。
- 林间幸已安禅榻,湖上何妨掷钓纶。 - 这两句诗表达了诗人对隐居生活的向往。”林间幸已安禅榻”指的是诗人在树林中找到了安宁的地方(可能是自己的住所),”湖上何妨掷钓纶”则表示即使在湖上垂钓也可以享受宁静的时光。
- 若也故人能过我,尚堪共醉瓮头春。 - 诗人在这里表达了对朋友的思念和希望他们能理解自己的生活方式,一起享受春天的美好时光,即使身处隐居之地。
赏析:
这首诗反映了诗人晚年对于仕途的厌倦和对隐居生活的喜爱。他开始怀疑自己是否有能力为国家做出更大的贡献,因此选择辞去官职,过着悠闲的生活。他对隐居生活的向往体现了他对自然和宁静的追求。同时,他也表达了对老朋友的思念和希望他们能理解自己的生活状态。这首诗体现了诗人内心的矛盾和纠结,同时也展现了他对生活的态度和价值观。