枉度浮生八十春，休谈天数与人伦。
长贫已是难糊口，久病那堪更累身。
独把新诗娱晚景，谁将灵剂起痿人。
若教得酒时时醉，醉里高吟尚绝尘。
诗句释义
1 “枉度浮生八十春”：白白地度过了生命中的八十个春秋。
- “休谈天数与人伦”：不要谈论天命和人的伦理道德。
- “长贫已是难糊口”：长期贫穷已经难以维持生活。
- “久病那堪更累身”：长期的疾病已经难以承受。
- “独把新诗娱晚景”：独自吟诵新的诗歌来愉悦晚年的生活。
- “谁将灵剂起痿人”：谁能用神奇的药物治愈瘫痪的人呢？
- “若教得酒时时醉，醉里高吟尚绝尘”：如果能常常饮酒沉醉，在醉酒中仍然能高歌猛吟，那就能够超越尘世的纷扰。
译文
白白度过了八十春秋，别谈天意与人伦。
贫困时已难以养家糊口，生病时更加疲惫不堪。
独自吟咏新诗来娱乐晚年，谁能治愈瘫痪的病人？
如果常常饮酒可以沉醉忘我，那么醉酒中还能高歌吟诵，超越尘世烦扰。
注释
- 枉度浮生八十春：白费了人生中的八十个春秋，这里指的是岁月流逝。
- 休谈天数与人伦：不要讨论上天安排的命运和人类社会中的伦理道德规范。
- 长贫已是难糊口：长期处于贫困之中，难以维持生活。
- 久病那堪更累身：长时间的疾病使得身体疲惫不堪。
- 独把新诗娱晚景：独自吟咏新诗来享受晚年时光。
- 谁将灵剂起痿人：谁能用神奇的药物治好瘫痪的人？”灵剂”指治疗疾病的灵丹妙药。
- 若教得酒时时醉：如果能经常饮酒沉醉。
- 醉里高吟尚绝尘：在醉酒中仍能高歌猛吟，超越了世俗的纷扰。
赏析
这首诗通过诗人自问自答的形式抒发了对人生的感慨和对自然规律的理解。诗人感叹岁月无情，人生如梦，表达了一种超脱世俗、追求精神自由的人生态度。同时，诗人也展现了自己面对困境时的坚韧和乐观，即使在贫困和疾病中，依然保持着对生活的热爱和对未来的希望。整首诗意境深远，情感真挚，是一首富有哲理性和艺术性的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。