已归林下得从容，还喜时和与岁丰。
好景尽归诗句里，闲愁俱付酒杯中。
腊残惟愿呈三白，春去从教落万红。
亲旧自今休问位，只须唤我作吴公。

【注释】

林下：山林之下，比喻隐士的居处。时和岁丰：指国泰民安、五谷丰收的景象。好景：美好的景色。呈：展示。三白：指腊月时雪、霜、冰三种白色物象，象征岁终。春去：春天离去。落：落下、衰败。亲旧（jiù）:老朋友、故交。位：地位、职位。吴公：诗人自称。

【译文】

归隐山林后心情舒畅，庆幸国家太平年成富饶。美好的景致全融入诗篇，闲愁都随酒杯消散。腊月残尽只愿看到雪霜冰的三白，春天离去任由万红凋零。从此不必再谈官职高低，只须唤我为吴公即可。

【赏析】

这首诗是作者在隐居后写给老朋友朱世同的一首酬答之作，表达自己对隐居生活的满足以及对友人的思念之情。

首联两句，写隐居后的心境：既已归隐山林，就应当心无旁骛，从容自得，而且更可喜的是，天下大治，五谷丰登，这是多么令人欣喜的事啊！

颔联两句，写自己的隐逸生活情趣：美好的景色都融入了诗歌之中，而闲愁也随着一杯杯酒水消散了。这里“好”字用得十分传神，不仅写出了景物的美好，还表现了作者与自然融为一体的愉悦心情。

颈联两句，写对友人的思念：虽然已经辞别了官场，但对老朋友朱世同的关心和思念却丝毫未减，只是不再问及他的官职高低。

以幽默的口吻作结：从此以后，你不要再问我的官职如何，只请叫我一声吴公即可。这是对自己仕途坎坷的一种自嘲，同时也透露出一种豁达的人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。