春来日日欲寻春，乐此疏慵老大身。
岂料青春今过半，萧萧风雨却愁人。
【解析】
此题考查学生对诗词的综合鉴赏能力。此类题目解答时，首先要求学生在理解的基础上，对诗歌进行赏析，然后结合内容进行分析和理解。“感花”是一首绝句，全诗四句，前两句写自己日日盼春而春天始终不来，最后两句写岁月不饶人，青春已逝，却有风雨交加的愁绪袭来。
“春来日日欲寻春，乐此疏慵老大身。”这是首句，“日日”，即天天，天天盼望春天到来；“欲寻春”，想寻觅春天的到来；“老身”，年岁已高。意思是：我天天盼望春天的到来，可春天始终不来，我却因懒散而变得年老。
“岂料青春今过半，萧萧风雨却愁人。”这是第二句，“今过半”，即已经过去一半，这里诗人用“过半”一词，意在表明青春已经消逝了一半；“萧萧风雨”，指风雨交加。“愁人”，令人忧愁。意思是：哪想到青春已经过去了将近一半，却有风雨交加的愁绪袭上心头。
【答案】
译文：
每日盼春而春天始终不来，我因懒散而年迈。
青春已经逝去了一半，却有风雨交加的愁绪袭上心头。
赏析：
这首诗写诗人日日盼望春天到来，但春天始终不来，于是便以自怨自艾的口吻抒发了时光易逝的感慨，表现了诗人对美好青春的珍惜之情。全诗构思精巧，语言明丽，情感真切，是唐代诗人王建咏叹光阴易逝的名篇之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。