故山久已办菟裘，得去欣闻止在秋。
涉世安能长戚戚，收心只欲罢休休。
诗句释义
第一首
- 故山：指作者的故乡，通常指的是自己出生和成长的地方。
- 久已：时间上很久了，表示对故乡的思念。
- 办菟裘：办理好隐居的生活。菟裘是指古代隐士穿的衣服，这里比喻一种理想的生活状态。
- 欣闻止在秋：很高兴听说秋天的到来，意味着作者期待已久的季节终于来临了。
第二首
- 涉世：参与世事，即进入社会。这里指作者经历了很多世俗的事情。
- 安能：怎么能，表示无法做到的意思。
- 长戚戚：长时间忧愁或不安。
- 收心：收起心思，不再为外界的事物所困扰。
- 只欲：只是，希望。
- 罢休休：停止所有活动，这里指放下一切，过上隐居的生活。
译文
第一首
- 故山的旧居已经准备好了，准备去那里享受宁静的生活。
- 经历世间的事情怎能一直感到忧郁？我决定收起我的思绪，只想要一个安静的退休生活。
第二首
- 我在人世间经历过许多事情，但我怎么能一直感到忧虑呢？
- 我决定放下我的所有想法，只想要一个安静的退休生活。
赏析
这首诗表达了诗人对于归隐生活的追求和向往。通过“故山”、“菟裘”等关键词，诗人展示了他对于田园生活的深深向往和期待。诗中“得去欣闻止在秋”和“涉世安能长戚戚”展现了诗人对世俗纷扰的不屑一顾和对简单生活的渴望。而“收心只欲罢休休”则体现了诗人决心放下一切，追求内心的平静和安宁。整体来看，这首诗是一首表达诗人内心世界和情感的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。