暮年不是苦思归,已约湖山恐失期。
此意有谁能会得,只应猿鹤是相知。
暮年不是苦思归 —— 晚年并非因思考归家之路而痛苦,而是享受与自然和谐共处的时光。
已约湖山恐失期 —— 尽管已决定与湖光山色相伴,但仍担心无法如期实现这一愿望。
此意有谁能会得 —— 这样的心境,恐怕只有猿和鹤能真正理解。
只应猿鹤是相知 —— 唯有猿猴和仙鹤能够与我心意相通,彼此理解。
译文:
老年生活并不需要过度地思念回家,已经和湖光山色有了约定,却害怕失去这份宁静。这样的心境,可能只有像猿猴和仙鹤这样了解我的人才能领会。
赏析:
这首诗描绘了作者对于退休生活的向往和感慨,通过对自然和动物的描绘,传达出一种超脱世俗、与世无争的闲适与悠然。诗中使用了“暮年”和“湖山”,暗示着人生的晚期阶段;通过与自然景物的亲密接触,表达出对简单生活的向往。同时,也反映出诗人对人生短暂和无常的认识和接受,以及对自由、自然生活的珍视和追求。
诗人采用了朴素、自然的表述方式,使得整首诗显得平和、亲切,易于引起读者的共鸣。这种表达方式不仅体现了中国古代诗歌的传统美学特色,也展示了诗人深厚的文化修养和高超的艺术技巧。