君诗字字凌珠玉,入手卷舒看不足。
别后襟期傥未忘,会寄筠筒入空谷。
【诗句】
君诗字字凌珠玉,入手卷舒看不足。
别后襟期倘未忘,会寄筠筒入空谷。
【译文】
你的每一首诗词都如同珠玉般珍贵,读了一遍又一遍,仍然觉得不够。
离别之后我们之间的感情或许没有忘记,下次见面时我会寄送一筒竹简给你,让它穿越空旷的山谷送到你手中。
【注释】
- 君:指我(作者自指)的朋友或同乡。
- 手:这里用“手”来比喻诗篇。
- 凌珠玉:形容诗文优美,如珠玉一般珍贵。
- 空谷:比喻僻静的地方,这里用来象征朋友间的距离。
【赏析】
这首诗以深情厚意表达了对友人的怀念与不舍之情。诗人用“君诗字字凌珠玉”来形容对方诗歌的美妙和珍贵,表达了对对方作品的高度赞赏。接下来,诗人提到“别后襟期倘未忘”,表示虽然分别了,但内心深处的感情依然存在。最后一句“会寄筠筒入空谷”,则是诗人对未来重逢的期望和期盼之情,希望在不久的将来能再次相聚。整首诗情感真挚,表达了对友人深厚友谊的珍视和对未来相见的渴望。