穷冬万木冻欲折,独有松篁抱高节。
贫交无可效殷勤,持此与君聊赠别。
【诗句】:
穷冬万木冻欲折,独有松篁抱高节。
贫交无可效殷勤,持此与君聊赠别。
【译文】:
冬天,万木被冻得弯曲,只有松和竹林挺拔、高洁。
贫贱的朋友没有能力殷勤地帮助你,我拿这些来送给你,表达我的离别之情。
【注释】:
- 穷冬万木冻欲折:在冬天,万物都被冻得弯曲,只有松树和竹子挺拔、高洁,象征坚守正道的人。
- 贫交无可效殷勤:贫贱的朋友没有能力殷勤地帮助你,他们只能提供一些简单的支持或陪伴。
- 持此与君聊赠别:我将这些东西送给你,作为对彼此的离别之情的表达。
【赏析】:
这首诗表达了诗人对朋友的真挚情感。他通过描绘冬日的景象来表达对朋友的怀念之情。他赞美了松树和竹子的高洁品质,同时也表达了他对贫贱朋友无法给予更多帮助的遗憾。最后,他用这些物品来表达自己对朋友的不舍,希望在未来有机会再次相聚。这首诗语言简洁,感情真挚,是一首优秀的送别诗。