吾年七十五,寿命不为促。
仕仅五十年,出处粗可录。
人生会有尽,自应身就木。
寄语亲旧辈,不必为我哭。
百年如一梦,吾梦今始觉。
亦既了万缘,无殆亦无辱。
所欠惟一死,得死今已足。
吾年七十五,寿命不为促。
注释:我已经七十五岁了,但寿命并没有缩短。
仕仅五十年,出处粗可录。
注释:我担任官职的时间只有五十年,但我的功绩和经历可以记载。
人生会有尽,自应身就木。
注释:人的生命总会有尽头,所以我应该像树木一样自然地老去。
寄语亲旧辈,不必为我哭。
注释:我告诉身边的亲朋好友们,不要因为我而哭泣。
百年如一梦,吾梦今始觉。
注释:人生就像一场大梦,我现在终于明白了这一点。
亦既了万缘,无殆亦无辱。
注释:我已经放下所有的欲望和烦恼,所以没有危险也没有耻辱。
所欠惟一死,得死今已足。
注释:我所欠下的只有死亡这一生,现在得到了它,我感到满足。