乔木千寻,竟困斧柯。
屈原特立,终陨汨罗。
水行地中,尚值坳窊。
纵如贾谊,犹滞长沙。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容,理解诗意和体会诗人思想感情的基本能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,根据题目要求作答。“乔木千寻,竟困斧柯”的意思是:参天大树高达千尺,终究被砍伐了。“屈原特立,终陨汨罗”的意思是:屈原志向远大独立不群,最终死在汨罗江畔。“水行地中,尚值坳窊”的意思是:江水从地面流过,仍能到达低洼之处。“纵如贾谊,犹滞长沙”的意思是:即使像贾谊这样有才能的人,也还是滞留在长沙。赏析:此诗是作者写给调官津的书信,抒发自己的愤懑之情。开头两句,写树木高大,而终为斧柯所伐;屈原虽高洁卓绝,却遭放逐而死。中间两句,用《离骚》典故,表明自己怀才不遇,报国无门。后两句以贾谊自比,抒发自己虽有才能,却仍不能施展的悲愤之情。(意思对即可)
【答案】
译文:参天大树高达千尺,终究被砍伐了。屈原志向远大独立不群,最终死在汨罗江畔。江水从地面流过,仍能通到低洼之处。即使像贾谊这样有才能的人,也还是滞留在长沙。
注释:
乔木千寻:乔木,指高大的树。万丈高的大树叫做乔木。千寻:形容树极高。
竟困斧柯:竟,竟然;困,困于;斧柯,斧头砍削的木头。终于被砍伐了。
屈原特立:特立,卓异,超出寻常。屈原,战国时期的楚国诗人。他忧国忧民,忠诚正直,不畏强权,敢于斗争,宁死不屈。他的诗风格沉雄浑厚、清新刚健,开创了中国古典诗歌的新风格。
终陨汨罗:屈原,战国时楚国人。因忧国忧民,反对楚怀王与齐国联合抗秦,遭上官大夫靳尚、令尹子兰等排挤,被诬告而投汨罗江而死。
水行地中:水行,水流。地中,地下。水从地面流过。
尚值坳窊:坳窊,低洼之地。
纵如贾谊:纵,纵使;谊,贾谊,西汉初期著名政论家、文学家。他因直言敢谏,屡次上书批评皇帝,被贬谪长沙,不得重用。
犹滞长沙:犹,仍然;滞,停留;长沙,古地名,今湖南长沙市。
赏析:这是一首赠给调官津的作品。首句“乔木千寻”,即用《离骚》中的“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃”(《离骚》)之语,借以表达自己虽欲奋发有为,但屡遭挫折的苦闷心情;次句“竟困斧柯”,即用屈子“既替余以蕙纕兮,又申之以揽茞”(《离骚》)之词,表示自己虽欲建功立业,却终遭迫害的悲剧命运;三、四句,用《汉书·贾谊传》中“大臣廷毁誉者众”之事来说明自己虽才华横溢却不得任用的苦闷心情。全诗一气呵成,表达了作者怀才不遇、报国无门的悲愤之情。