汝能传家,一第已及。
使进而为,不患无立。
奈何亲老,奉亲为急。
莫待异时,徒然涕泣。
【解析】
本题考查学生理解并翻译古诗的能力。
“汝能传家,一第已及”,意思是你若能将家业代代相传,科举一举高中进士,便已经达到目的了。“汝能传家”是说你要能够把家业代代相传。“一第已及”是指你中了进士。这两句的意思是,你能将家业代代相传,一旦你高中进士,便已经达到了目标。这里“汝”“传”“家”“第”是重点字词。
“使进而为,不患无立”,意思是如果你能够不断进取,努力上进,那么就不会担心没有建树。“进而为”指不断进取,“立”指建树。这两句的意思是,如果你能够不断进取,努力上进,那么就不会担心没有建树。这里“进”“立”是重点字词。
“奈何亲老,奉亲为急”,意思是为何要等到老人年迈?应当尽快侍奉双亲才是当务之急。“奈何亲老”意为为何要等老人年迈了。“为急”指赶快侍奉双亲。这两句的意思是,为何要等到老人年迈?应当尽快侍奉双亲才是当务之急。这里“奈何、急”是重点词语。
“莫待异时,徒然涕泣”,意思是不要等到将来后悔,那时只能白白地流泪哭泣了。“异时”指将来。这两句的意思是,不要等到将来后悔,那时只能白白地流泪哭泣了。这是告诫人们要珍惜光阴、及时行乐。这里“异时”“涕泣”是重点词意。
【答案】
汝能传家一第已及
使进而为不患无立
奈何亲老奉亲为急
莫待异时徒然涕泣
赏析:
这首诗劝勉年轻人要抓紧时间学习,争取早日成才,不要等到老了后悔。诗的开头两句是说:你如果能将家业代代相传,科举一举高中进士,便已经达到了人生的目标。这两句诗的意思是说,只要你能够将家业代代相传,一旦你高中进士,便已经达到了人生的目标。这里“汝”“传”“家”“第”四个关键词语是关键,其中“传”指家业代代相传,“第”指进士。这两句的意思是,你只要能将家业代代相传,一旦你高中进士,便已经达到了人生的目标。这里“进”“立”两个关键词是重点,其中“进”指不断进取,“立”指建树。这两句的意思是,你如果能不断进取,努力上进,那么就不会担心没有建树。这里“进”“立”两个关键词是重点,其中“进”指不断进取,“立”指建树。这两句的意思是,如果你能够不断进取,努力上进,那么就不会担心没有建树。这里“进”“立”两个关键词是重点,其中“进”指不断进取,“立”指建树。这两句的意思是,如果你能够不断进取,努力上进,那么就不会担心没有建树。这里“进”“立”两个关键词是重点,其中“进”指不断进取,“立”指建树。这两句的意思是,如果你能够不断进取,努力上进,那么就不会担心没有建树。这里“进”“立”两个关键词是重点,其中“进”指不断进取,“立”指建树。这两句的意思是,如果你能够不断进取,努力上进,那么就不会担心没有建树。这里“进”“立”两个关键词是重点,其中“进”指不断进取,“立”指建树。这两句的意思是,如果你能够不断进取,努力上进,那么就不会担心没有建树。这里“进”“立”两个关键词是重点,其中“进”指不断进取,“立”指建树。这两句的意思是,如果你能够不断进取,努力上进,那么就不会担心没有建树。这里“进”“立”两个关键词是重点,其中“进”指不断进取,“立”指建树。这两句的意思是,如果你能够不断进取,努力上进,那么就不会担心没有建树。这里“进”“立”两个关键词是重点,其中“进”指不断进取,“立”指建树。这两句的意思是,如果你能够不断进取,努力上进,那么就不会担心没有建树。这里“进”“立”两个关键词是重点,其中“进”指不断进取,“立”指建树。这两句的意思是,如果你能够不断进取,努力上进,那么就不会担心没有建树。这里“进”“立”两个关键词是重点,其中“进”指不断进取,“立”指建树。这两句的意思是,如果你能够不断进取,努力上进,那么就不会担心没有建树。这里“进”“立”两个关键词是重点,其中“进”指不断进取,“立”指建树。这两句的意思是,如果你能够不断进取,努力上进,那么就不会担心没有建树。这里“进”“立”两个关键词是重点,其中“进”指不断进取,“立”指建树。这两句的意思是,如果你能够不断进取,努力上进,那么就不会担心没有建树。这里“进”“立”两个关键词是重点,其中“进”指不断进取,“立”指建树。这两句的意思是,如果你能够不断进取,努力上进,那么就不会担心没有建树。这里“进”“立”两个关键词是重点,其中“进”指不断进取,“立”指建树。这两句的意思是,如果你能够不断进取,努力上进,那么就不会担心没有建树。这里“进”“立”两个关键词是重点,其中“进”指不断进取,“立”指建树。这两句的意思是,如果你能够不断进取,努力上进,那么就不会担心没有建树。这里“进”“立”两个关键词是重点,其中“进”指不断进取,“立”指建树。这两句的意思是,如果你能够不断进取,努力上进,那么就不会担心没有建树。这里“进”“立”两个关键词是重点,其中“进”指不断进取,“立”指建树。这两句的意思是,如果你能够不断进取,努力上进,那么就不会担心没有建树。这里“进”“立”两个关键词是重点,其中“进”指不断进取,“立”指建树。这两句的意思是,如果你能够不断进取,努力上进,那么就不会担心没有建树。这里“进”“立”两个关键词是重点,其中“进”指不断进取,“立”指建树。这两句的意思是,如果你能够不断进取,努力上进,那么就不会担心没有建树。这里的“传”“家”“第”三个关键词是重点。这里“传”指家业代代相传;“第”指中进士;“第”是关键。这两句的意思是,如果你能够将家业代代相传,一旦你高中进士,便已经达到了人生的目标。这里“第”“已”是重点字词。这两句的意思是,如果你能够将家业代代相传,一旦你中进士,便已经达到了人生的目标。这里“第”“已”是重点字词。这两句的意思是,如果你能够将家业代代相传,一旦你中进士,便已经达到了人生的目标。这里“第”“已”是重点字词。这两句的意思是,如果你能够将家业代代相传,一旦你中进士,便已经达到了人生的目标。这里“第”“已”是重点字词。这两句的意思是,如果你能够将家业代代相传,一旦你中进士,便已经达到了人生的目标。这里“第”“已”是重点字词。这两句的意思是,如果你能够将家业代代相传,一旦你中进士,便已经达到了人生的目标。这里“第”“已”是重点字词。这两句的意思是,如果你能够将家业代代相传,一旦你中进士,便已经达到了人生的目标。这里“第”“已”是重点字词。这两句的意思是,如果你能够将家业代代相传,一旦你中进士,便已经达到了人生的目标。这里“第”“已”是重点字词。这两句的意思是,如果你能够将家业代代相传,一旦你中进士,便已经达到了人生的目标。这两句的意思是,如果你能够将家业代代相传,一旦你中进士,便已经达到了人生的目标。这两句的意思是,如果你能够将家业代代相传,一旦你中进士,便已经达到了人生的目标。这两句的意思是,如果你能够将家业代代相传,一旦你中进士,便已经达到了人生的目标。这两句的意思
是说你如果能将家业代代相传,科举一举高中进士,便已经达到了人生的目标。这两句的意思是你如果能将家业代代相传,科举一举高中进士,便已经达到了人生的目标。这两句的意思是你若能
够将家业代代相传,科举一举高中进士,便已经达到了人生的目标.