既有馀力,且亲灯火。
读破万卷,百倍于我。
我恨书少,意不自可。
汝能雪耻,天亦见假。
【解析】
“和陶”即与陶渊明为伴,陶渊明是东晋末年杰出的诗人和散文家。陶渊明的诗以田园生活为题材,多反映平淡恬适的田园生活情景,表现了诗人悠然闲适的心情和对污浊官场的厌恶,对田园生活的热爱以及对归隐的向往。陶渊明的诗语言平淡自然,不事雕琢,但感情真挚深切,发自肺腑,有强烈的抒情性。
【答案】
译文:
既然有多余的精力,就亲爱这灯火(指读书),读破万卷书,胜过我百倍。
我恨书中内容太少,意气不能自抑。
你能够洗雪耻辱,上天也会给你假借。
赏析:
这首诗作于作者晚年退居田园之时。诗中表达了作者对于自己一生读书学习、报国无路的深深感慨,以及对自己子孙后代的期望和鼓励。
说既然有剩余的精力,那么就应好好地读书;接着用反问句表明自己虽然读书很多,但还嫌不够,意气不平,因为书中的内容太少,所以感到不满足;最后两句希望子孙后代不要辜负祖先的教诲,要像自己一样刻苦勤奋学习,不要辜负了祖先的期望。