步履江村雾雨寒,竹间门巷系黄团。
犹嫌肮脏惊鱼鸟,父老相呼拥道看。
【解析】
这是一首纪游诗,写于诗人贬谪江陵时。诗人在江村雾雨中步履,竹间门巷系黄团,犹嫌肮脏惊鱼鸟,父老相呼拥道看,表现了诗人对大自然的热爱和对田园生活的向往之情。
【答案】
译文
江村雾雨寒,竹径通幽深。
门前黄团系,竹间闻水声。
惊飞鱼与鸟,邻里笑相迎。
赏析
此诗写诗人在江村雾雨中行步,竹径通幽深,门前系黄团,竹间闻水声,惊飞鱼与鸟,邻里笑相迎。诗人在江村雾雨中行步,竹径通幽深,门前系黄团,竹径通幽深。“竹间”两句写诗人在江村雾雨中行步,竹径通幽深,门前系黄团(一种黄色的布条),竹间闻水声。“惊飞”两句写诗人在江村雾雨中行步,竹径通幽深,门前系黄团(一种黄色的布条),竹间闻水声,惊飞鱼与鸟,邻里笑相迎。诗人在江村雾雨中行步,竹径通幽深,门前系黄团(一种黄色的布条),竹间闻水声,惊飞鱼与鸟,邻里笑相迎,写出了诗人内心的孤独、寂寞之感。