缓兀吟鞍去，鞭长袖里垂。
烟分村远近，水见地高卑。
风紧鸟飞疾，川寒鱼上迟。
拥炉坐残雪，久已数归期。
【注】这首诗是作者在宁川道上口占的，写的是旅途中的所见所感。
宁川：地名，今四川东部地区。
缓兀吟鞍去：缓慢从容地骑着马走了。
鞭长袖里垂：马鞭长而下垂。
烟分村远近：烟雾迷离，分不清村落是在近处还是在远处。
水见地高卑：水面映照出大地高低不平的影子。
风紧鸟飞疾；风势很猛，鸟儿都急忙飞起来。
川寒鱼上迟：河水寒冷，鱼儿都游得很慢。
拥炉坐残雪：抱着火炉坐在落了一夜的雪里。
久已数归期：很久以来都在计算着回家的日期了。
【译文】
缓缓地走下马来，马鞭垂在身边；
烟雾迷离，分不清村落在近处还是在远处；
水面映出大地高低不平的影子，
风很大，鸟儿都急忙飞起来；
河水寒冷，鱼儿都游得很慢；
抱着火炉坐在落了一夜的雪里，
很久以来都在计算着回家的日期。
【赏析】
《全诗共四句一韵，每句七个字。前两句写景，后两句抒情。首两句写旅途景色，次两句写旅人感受。三、四句又写旅途感受，五、六句又写旅人感受。七、八句写旅人感受。最后一句“久已数归期”，点明主题，表达了诗人对故乡的思念之情。
这首诗写景细腻，抒情真切。诗人从视觉和触觉两个方面写出了旅途的所见所感。前两句写景，后两句抒情，层次清晰，结构严谨。首两句写沿途之景，次两句写行路之感，第三、四句写旅途感受。五、六句写旅途感受，七、八句写旅人感受。最后两句写旅人感受，点明主题，表达了诗人对故乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。