偶涉长江向北来，时寒江北较花迟。
一春十日九风雨，百岁半生多别离。
佛刹疏钟催客睡，酒楼戏鼓挠人诗。
幽燕尚在黄云外，偻指何时是到期。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容、语言风格与思想感情的把握。
（1）“偶涉长江向北来”，意思是偶然经过长江，向北而来。这里“偶”的意思是“偶然”，“涉”是“经过”。“偶涉”是说作者偶然经过长江，而“向北”，说明作者是从北向南行，也就是作者从京城南下到南方。
（2）“时寒江北较花迟”，意思是时逢严冬天气，江南比江北花开得晚。这里的“江北”是指北方，“花迟”是说花期晚。
（3）“一春十日九风雨，百岁半生多别离”，意思是一年中十天有九次风和雨，百年之中多离别。这里作者以自己的亲身感受表达了他对社会现实的不满和悲愤心情。
（4）“佛刹疏钟催客睡，酒楼戏鼓挠人诗”，意思是寺庙里的钟声稀疏地传来，催促人们入梦；酒楼里打锣击鼓的声音使人无法入眠，扰人诗兴。
（5）“幽燕尚在黄云外，偻指何时是到期”，意思是幽燕地区还远远在黄云之外，不知什么时候能够结束战乱。
【答案】
译文：
我偶然经过长江，从北向南而行。
一年中十天有九次风和雨，百年之中多离别。
寺庙里的钟声稀疏地传来，催促人们入梦；酒楼里打锣击鼓的声音使人无法入眠，扰人诗兴。
幽燕地区还远远在黄云之外，不知什么时候能够结束战乱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。