当年图上看中原，欲渡长淮梦断魂。
今日绝淮载诗去，轻舟已自入桃源。
. 舟次比屋: - 诗句: 舟次比屋
- 译文: 在船上停靠在每一户人家。
- 注释: “比屋”原指房屋相对，此处比喻船停靠于每户人家。
- 当年图上看中原:
- 诗句: 当年图上看中原
- 译文: 当年我在图画中看到那片中原的土地。
- 注释: “图上”指的是画中或心中所想的地图或理想之地。“中原”指中国中心地区或古代中原，常作为文学中的地理和文化象征。
- 欲渡长淮梦断魂:
- 诗句: 欲渡长淮梦断魂
- 译文: 想要渡过长淮河却无法实现梦想，感到心如刀绞。
- 注释: “长淮”指的是宽阔的淮河，历史上是重要的军事和交通要道。“断魂”形容极度悲痛。
- 今日绝淮载诗去:
- 诗句: 今日绝淮载诗去
- 译文: 今天我要离开这地方，带着我的诗歌。
- 注释: “绝淮”表示离开这条淮河。“载诗去”意味着携带着诗作离去。
- 轻舟已自入桃源:
- 诗句: 轻舟已自入桃源
- 译文: 我乘坐轻快的小船已经到达了传说中的桃花源。
- 注释: “桃源”是一个著名的寓言故事中的理想居住地，通常与世外桃源、远离尘嚣的生活联系在一起。“轻舟”指的是小舟，这里比喻为一个轻盈、自由的工具。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。