当年蜡凤识僧虔，晚岁相从意惘然。
更笑竖儒多败事，稍闻上郡已开边。
酒醪穷巷谁能载，简牍平生自不便。
风月两溪真可老，待收功业付诗篇。
这首诗是宋代诗人陆游的作品。下面逐句解释诗句，并附上译文、注释和赏析。
- 行简释奠学宫：
- 行简：陆游自称，表明这是一首以自己为题的诗歌。
- 释奠：古代的一种礼法，用于祭祀先师孔子，也指祭祀其他先人。
- 学宫：古代的学校，这里指的是学校或书院。
译文：我（陆游）亲自参加在学宫举行的释奠仪式，向孔子等先师致祭。
- 当年蜡凤识僧虔：
- 蜡凤：一种吉祥物，通常用来辟邪。
- 僧虔：僧人名，这里可能是指陆游的师父或者朋友，或者是某个与佛教相关的人物。
译文：当年，我用蜡凤（吉祥物）来认识那位僧人虔（和尚），他给我留下了深刻的印象。
- 晚岁相从意惘然：
- 晚岁：晚年。
- 相从：相伴。
- 惘然：迷茫、恍惚的样子。
译文：晚年，我们相伴而行，但内心却感到迷茫和恍惚。
- 更笑竖儒多败事：
- 竖儒：对知识分子的贬称，表示看不起他们。
- 败事：失败的事情。
译文：更令我嘲笑那些自命不凡的知识分子，他们常常做出一些失败的事情。
- 稍闻上郡已开边：
- 上郡：古代地名，今陕西省榆林市横山县一带。
- 开边：开辟边疆。
译文：稍微听说上郡（今陕西榆林）已经开辟了边疆。
- 酒醪穷巷谁能载：
- 酒醪：美酒。
- 穷巷：偏僻的巷子。
- 谁：疑问词。
译文：在这个偏僻的巷子里，谁能为我提供美酒？
- 简牍平生自不便：
- 简牍：古代书写用的竹片或木片，泛指文书。
- 平生：一生。
- 自不便：自己觉得不方便。
译文：在我一生中，写文书对我来说并不方便。
- 风月两溪真可老：
- 风月：风景和月光，常用来形容美好的自然景色。
- 两溪：两条溪流。
- 真可老：确实可以度过晚年。
译文：在这美丽的风景和月光下，两条溪流旁，我确实可以度过我的晚年。
- 待收功业付诗篇：
- 收功业：成就事业。
- 付诗篇：写成诗篇。
译文：等我成就了功业，我会将它写成诗篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。