闻道牙签检校频,昏花错莫乱惊尘。
未须止酒妨投辖,便可捐书当徙薪。
肘后有方馀几所,眼中无障更何人。
须公旧观神明复,准拟花前一笑春。
【译文】
听说牙签检查频仍忙,老花眼错乱惹人惊。
不必戒酒妨投辖,可捐书卷当迁薪。
肘后还有几方药,眼中无障何人侵。
须公旧观神明复,花前一笑春意生。
【注释】
闻道:听说。
牙签:牙签,古代用于点检书籍的文具。
昏花:指眼花。
莫:同“暮”。
惊尘:使尘土扬起(比喻引起麻烦)。
未:没有。
须公:即须公先生,指苏轼。
须公旧观:须公先生以前的读书方法。
神明:指智慧、悟性。
准拟:预料、打算。
【赏析】
这是一首赠友诗,诗人以牙签和书卷自比,表明自己虽老病眼花却依然不忘读书,希望好友能像自己一样,继续勤于学习,保持清醒的头脑。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练,寓意深刻,值得一读。