疾风吹雨回江城，橹牙呕哑潮欲平。
客居喜无人事撄，相与环坐临前楹。
眼中水怪状莫名，出没沙觜如浮罂。
复如缁笠绝两缨，浑沌七窍俱未形。
块然背负群虾行，嗟其巧以怪自呈。
凝目愯视相将迎，老渔旁睨笑发声。
曰此水母官何惊，江流如奔绝沧瀛。
潮汐往来月为程，藏纳众污无满盈。
浮埃沈滓溷九清，结成此物宜昏盲。
使虾导迷作双睛，乃能接迹蚌与蛏。
亦犹巨蛩二体并，离则无目为光精。
江天八月霜叶鸣，罟师得虾供水征。
水母弃掷罗纵横，试令收拾输庖丁。
绛矾收涎体纡萦，飞刀镂切武火烹。
花瓷饤饾粲白英，不殊冰盘堆水晶。
稻醯齑寒芼香橙，入齿已复能解酲。
遣渔止矣勿复评，嗟哉此性愚不更。
定矜故态招三彭，且摩枵腹甘藜羹。
这首诗是唐代诗人张祜的《钱塘赋水母》。下面逐句进行解释：
疾风吹雨回江城，橹牙呕哑潮欲平。
- 疾风和急雨把江边的城都吹得摇摇晃晃，橹桨的声音也像是在呕吐一样嘈杂，仿佛海浪就要被平息了。
客居喜无人事撄，相与环坐临前楹。
- 我在外地居住时喜欢没有烦心事，就和朋友们聚在一起坐在屋前的台阶上聊天。
眼中水怪状莫名，出没沙觜如浮罂。
- 我看到了水中的怪物，形状很难描述出来，就像是一个漂浮的瓶子。
复如缁笠绝两缨，浑沌七窍俱未形。
- 那怪物又像是戴着黑帽子、断了两根头发的样子，它的脑袋里连最基本的七个孔都没有。
块然背负群虾行，嗟其巧以怪自呈。
- 它像一块石头一样背着一群虾在游动，真是巧妙至极，却把自己弄得像个怪物。
凝目愯视相将迎，老渔旁睨笑发声。
- 我盯着它，用眼睛去迎接它的出现，旁边一个老渔夫看着它，忍不住笑出声来。
曰此水母官何惊，江流如奔绝沧瀛。
- 说这个水母有什么可怕的，它只是江流的一部分，就好像奔流的河水要冲掉所有的水域。
潮汐往来月为程，藏纳众污无满盈。
- 潮汐不断地涨落，就像是月亮在规定时间一样，它把各种脏东西都隐藏起来，从来不会装满。
浮埃沈滓溷九清，结成此物宜昏盲。
- 漂浮的灰尘和沉底的垃圾都被它搅混在一起，形成了一种东西，这种东西最适合让眼睛感到模糊。
使虾导迷作双睛，乃能接迹蚌与蛏。
- 让它引导着那些迷路的虾变成两只眼睛，这样才能和蚌、蛏一样有两只眼睛。
亦犹巨蛩二体并，离则无目为光精。
- 就像两个大甲虫的身体并排在一起，分开后就没有眼睛，只剩下发光的触角了。
江天八月霜叶鸣，罟师得虾供水征。
- 到了八月的江天，寒霜覆盖着树叶发出声音，渔夫们得到了虾作为贡品，准备献给帝王。
水母弃掷罗纵横，试令收拾输庖丁。
- 水母被丢弃在罗网里，四处乱跑，渔夫们试着把它收起来交给厨师处理。
绛矾收涎体纡萦，飞刀镂切武火烹。
- 红色的矾石被用来收敛口水，然后厨师用锋利的刀具将它切开，再用烈火烹煮。
花瓷饤饾粲白英，不殊冰盘堆水晶。
- 精美的瓷器上点缀着彩色的食物，看起来就像一堆堆的水晶一样。
稻醯齑寒芼香橙，入齿已复能解酲。
- 煮熟的米醋和香橙一起食用，入口既冷又清新，让人感到神清气爽。
遣渔止矣勿复评，嗟哉此性愚不更。
- 渔夫们停下来不再评论，唉，这种本性真是太愚蠢了，不会改变。
定矜故态招三彭，且摩枵腹甘藜羹。
- 他们一定还在欣赏这种旧时的情调，即使肚子饿也要享受这藜羹的味道。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。