艇子掠岸行,水瘦不濡尾。
狂飙振疏篷,猎猎鸣两耳。
十篙八九褪,逆势何乃尔。
野芡伺吾间,回梢哆利觜。
亦有芰浮角,一一肆轻鄙。
初欲事幽寻,解缆出疏苇。
乘流觅清浅,濯缨助深喜。
事有大不然,移顷未离咫。
安得望蓬莱,巨舰破潮起。
征帆驾长风,一日三万里。
诗句释义
1 泛舟村落阻风不能少进:在村落中泛舟,因风力受阻而难以前进。
- 阻风:被阻碍的风。
- 进:前进。
- 不能少进:无法顺利前进。
- 村落:乡村。
- 艇子掠岸行:小船在岸边行驶。
- 艇子:小船。
- 掠岸行:在岸边行驶。
- 水瘦不濡尾:船在水中,但船尾没有沾湿。
- 水瘦:水质变瘦。
- 不濡:没有沾湿。
- 狂飙振疏篷:狂风使船篷摇晃。
- 狂飙:猛烈的风。
- 振:摇晃。
- 疏篷:稀疏的船篷。
- 猎猎鸣两耳:风声在耳朵里呼啸。
- 猎猎:风吹的声音。
- 鸣:声音。
- 两耳:两侧的耳朵。
- 十篙八九褪:九次用桨,八次退到岸边。
- 篙人:划船的人。
- 十篙:划船十次。
- 八九褪:退到岸边的次数。
- 逆势何乃尔:逆流而行为何如此困难。
- 逆势:逆流。
- 何乃尔:为什么是这样。
- 野芡伺吾间,回梢哆利觜:野菱角在等待我们,它的尖端伸了出来。
- 野芡:野生的菱角。
- 伺吾间:等待在我们之间。
- 回梢:菱角的尖端。
- 哆利觜:伸展出尖利的嘴巴。
- 亦有芰浮角,一一肆轻鄙:也有菱角浮现在水面上,它们显得非常傲慢。
- 芰:菱叶,菱角。
- 浮角:浮在水面上。
- 一一肆轻鄙:每一个都显得骄傲自大。
- 初欲事幽寻:起初想要寻找幽静的地方。
- 此处指寻求安静的地方。
- 解缆出疏苇:解开缆绳,离开芦苇丛生的河岸。
- 疏苇:稀疏的芦苇。
- 乘流觅清浅:顺着水流寻找清澈的地方。
- 乘流:顺流而下。
- 觅清浅:寻找清澈的地方。
- 濯缨助深喜:洗掉帽子上的缨穗,心情非常高兴。
- 濯缨:清洗帽穗。
- 助深喜:增加了喜悦。
- 事有大不然:事情并非总是这样。
- 事大:事情很大。
- 表示事情并非总是如此。
- 安得望蓬莱:怎么能到达蓬莱仙境?
- 蓬莱:传说中的仙山,位于东海之上。
- 表示追求长生的愿望。
- 巨舰破潮起:巨大的军舰冲破波浪,扬起高高的帆。
- 巨舰:大型军舰。
- 破潮起:冲破波浪升起。
- 一日三万里:一天可以航行三万里。
- 一日三万里:一天可以行驶三万里。
- 形容速度快。