山头白云如擘絮，竹鸡无声鸠唤妇。
团团朝日在林梢，寒日梨花溪口路。
一峰独秀横溪阴，青林倒影千丈深。
上有白龙蛰幽洞，岁旱往往能为霖。
如今寂寞空山里，古屋荒坛冷红紫。
会看前度种花人，他年来作巢居子。
诗句解释与赏析：
- 游松阳百仞山: 描述诗人游览松阳的百仞山的情景。
- 译文: （我）在松阳游玩，攀登了百仞高的山峰。
- 注释: 松阳，地名，位于今浙江省丽水市境内；百仞，极高的意思。
- 山头白云如擘絮: 形象地描述山峰上的白云。
- 译文: 山顶上，白云像被撕开的棉花一样。
- 注释: 擘絮，撕开棉絮；形容云层厚重而密集的样子。
- 竹鸡无声鸠唤妇: 描绘山中的宁静和生物的生活状态。
- 译文: 竹鸡无声鸣叫，只有鸠鸟呼唤着归巢的妇女。
- 注释: 竹鸡，一种鸟类；无声，指不发出声音；鸠，即布谷鸟；唤妇，引导归家的妇女。
- 团团朝日在林梢: 描述了朝阳从树梢升起的景象。
- 译文: 圆圆的太阳在树林的顶端升起，光芒照耀四周。
- 注释: 团团，圆形；林梢，树林的顶端。
- 寒日梨花溪口路: 描写冬日里雪后的景色和溪流边的小路。
- 译文: 寒冷的日子里，雪后的梨花开遍了溪流边。
- 注释: 寒日，冷而晴朗的天气；梨花，白色的花；溪口，河流的入水处。
- 一峰独秀横溪阴: 描述山峰的独特美丽和位置。
- 译文: 山峰高耸，独自屹立在溪流的阴影中。
- 注释: 独秀，独立而出众；横溪阴，横卧在溪流的阴影中。
- 青林倒影千丈深: 描绘树木倒影在溪水中的美景。
- 译文: 翠绿的树林在水中倒影，仿佛有数千丈深。
- 注释: 青林，青绿色的树林；倒影，反射；千丈深，形容倒影之深远。
- 上有白龙蛰幽洞: 描述山洞深处有白色龙存在。
- 译文: 山上有一个幽深的洞穴里藏着一条白龙。
- 注释: 白龙，神话传说中的白色神龙；蛰，藏匿；幽洞，隐秘的洞穴。
- 岁旱往往能为霖: 描述自然现象，即干旱时龙能够降雨。
- 译文: 年岁旱灾时，它常常能带来及时的雨水。
- 注释: 岁旱，常年或长期的干旱；霖，及时雨。
- 如今寂寞空山里，古屋荒坛冷红紫: 表达了对往日繁华景象的怀念。
- 译文: 现在这寂静无人的山里，废弃的房屋和荒废的祭坛显得冷冷清清。
- 注释: 寂寞，荒凉；古屋，古老的房屋；荒坛，荒芜的祭坛；冷，形容环境凄凉；红紫，指红色和紫色的花朵，通常用于装饰。
- 会看前度种花人: 表达对未来某位重访此地的人的期待。
- 译文: 我将会看到曾经种过花的那个您。
- 注释: 前度，过去的时光；种花人，种花的人；这里指诗人自己。
- 他年来作巢居子: 寓意未来有人也会成为这里的居民。
- 译文: 他年我们再来时，也做这片山林的住民吧。
- 注释: 巢居子，居住在巢穴中的人；这里指未来的居住者。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。