晴云低蘸湖光湿。新凉远带江声入。风影逼中秋。移樽月在楼。
蓝田栽竹手。借竹为君寿。苍翠一年年。长承雨露边。
《菩萨蛮》
晴空的云朵低垂在湖面，映照着湖水的波光，使湖面更显湿漉。清凉的晚风把远处江声带进了这幽静的庭院。风中的影子逼仄中秋的月儿，我们移开酒杯让月亮挂在楼前。
蓝田县的竹子手栽得一手好，借这竹枝来为你祝寿。你一年年岁岁苍翠青绿，像长着雨露的边沿。
注释：
①菩萨蛮：唐教坊曲名，后用为词牌名。此词当是写于作者任杭州刺史时。
②晴云低蘸湖光湿：晴天的云彩低垂着好像蘸着湖水一样地湿润。低蘸，形容云层很低。
③新凉远带江声入：微凉的气息从远处传来，好像带有江水的声响。新凉，指微凉的天气。江声，泛指南方水乡的潮音和江上船只的桨声。
④风影逼中秋：风中的阴影似乎要逼进中秋时节。中秋时节，指农历八月十五日中秋节的夜晚。
⑤移樽：移动酒樽，即举杯的意思。
⑥兰田县：在今陕西省蓝田县西南。
⑦苍翠：青色绿色，这里比喻竹子长得茂盛。
⑧雨露：比喻恩惠。
⑨赏析：
这首词写秋夜景色，以“月”为中心，描写了一幅优美的画面。
起句“晴空的云朵低垂在湖面”，描绘出一幅宁静、美丽的秋夜图景。“映照着湖水的波光”，又进一步衬托出月光的明亮。“使湖面更显湿漉”，写出了湖面的波纹，给人一种朦胧的感觉。
次句“清凉的晚风把远处江声带进了这幽静的庭院”，既表现了秋天的特点，又突出了词人的心境。“风中的影子逼仄中秋的月儿”，形象地描绘出月光的明亮，给人一种宁静、和谐的感觉。
三、四两句“移开酒杯让月亮挂在楼前”，进一步描绘出秋夜的美景，也表达了对美好生活的向往。“蓝田县的竹子手栽得一手好”，赞扬了词人自己的才华和能力。“借这竹枝来为你祝寿”，则表现出词人的深情厚意和对友人的祝福。
最后两句“你一年年岁岁苍翠青绿，像长着雨露的边沿”，“苍翠”一词既赞美了竹子的茂盛生长，也表达了对友人的期望和祝愿。而“长承雨露边”，则形象地描绘出竹子生长的环境，也寓意着友人在未来的日子里会茁壮成长。