已恨初年不学仙，老来何处更参禅。
西风摇落岁事晚，卧对高岩看落泉。
【解析】
1．游瑞岩：游历瑞岩，泛指游览名山。游，动词，游历；瑞，地名；岩，山。译文：游览瑞岩。2．已恨初年不学仙：已经后悔当初没有修炼成仙。已恨，后悔；初年，早年；不学仙，没有修炼成仙。译文：已经后悔当初没有修炼成仙。3．老来何处更参禅：到了老年，在何处再去参悟禅理？更，更加；参禅，参悟禅理。译文：到了老年，在何处再去参悟禅理？4．西风摇落岁事晚，卧对高岩看落泉：秋风萧瑟，树叶凋零，一年的事情即将结束，我卧在高山上，对着瀑布的清泉沉思。西风，秋风；摇落，萧瑟、凋零；岁事，一年的事务；晚，结束；卧对，卧着面对；高岩，高处的岩石；看，凝视；落泉，从高处流下的泉水。译文：秋风萧瑟，树叶凋零，一年的事情即将结束，我卧在高山上，对着瀑布的清泉沉思。5．赏析：诗人写自己晚年的生活，抒发了人生无常、岁月易逝的慨叹。首联“已恨初年不学仙，老来何处更参禅”，诗人回顾往事：年轻时未能修得神仙之道，年老以后又到何处去寻求禅理呢？表达了诗人对自己早年虚度年华的悔恨之情。颔联“西风摇落岁事晚，卧对高岩看落泉”，写眼前之景：秋天来了，万物凋零，一切都将结束，诗人卧在高山上，看着瀑布飞泻而下。颈联“卧对高岩看落泉”和尾联“卧对高岩看落泉”，都写到卧，而卧的原因不同，一为“看”，一为“思”。“卧对高岩看落泉”，写诗人静卧于岩石之上，观赏着瀑布如玉珠滚落，心旷神怡。“卧”与“看”相对应，“高岩”与“落泉”也相对应。尾句“卧对高岩看落泉”，是全诗的关键所在，诗人面对落泉，思绪万千，感叹世事沧桑。诗人由观瀑联想到人生，由人到僧，由僧转仙，最后又回到人间，表现了他随遇而安的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。